配音資源運營統(tǒng)籌

職位名稱：VM資源管理（資源采購方向）
所屬部門：資源采購部
匯報對象：資源采購部門經(jīng)理
薪資福利：周末雙休+六險一金+績效獎金+年終獎+年度調(diào)薪+年度體檢

通過戰(zhàn)略性資源開發(fā)與管理，為翻譯、配音等本地化項目提供高性價比人才及供應(yīng)商支持，達(dá)成“降低資源成本+提升供應(yīng)商復(fù)用率”的核心目標(biāo)。

崗位職責(zé)
全語種資源拓展與成本控制：開發(fā)覆蓋全球多語種的翻譯/配音人才資源（以英語為主，兼顧小語種），主導(dǎo)供應(yīng)商引入、能力評估、商務(wù)談判、合同簽署及結(jié)算流程，構(gòu)建分層分類的資源儲備體系。
供應(yīng)商全周期管理體系搭建：建立供應(yīng)商信息庫，跟蹤關(guān)鍵指標(biāo)如交付質(zhì)量（含翻譯準(zhǔn)確率、配音內(nèi)容匹配度）、響應(yīng)速度、價格變動等；強(qiáng)化優(yōu)質(zhì)供應(yīng)商協(xié)作關(guān)系，推動形成長期穩(wěn)定的戰(zhàn)略合作模式。
業(yè)務(wù)端技術(shù)支持支持：協(xié)助銷售報價：高效對接稀缺語種資源，輸出成本測算與潛在風(fēng)險提示；
配合PM進(jìn)行資源調(diào)度：依據(jù)配音項目的聲線特征、語速要求、設(shè)備配置等要素精準(zhǔn)分配任務(wù)，應(yīng)對突發(fā)加急訂單需求。

任職要求
具備英語六級、專業(yè)四級或相當(dāng)水平，熟練掌握翻譯審校及配音文本術(shù)語核驗?zāi)芰Γㄐ杼峤幌嚓P(guān)案例證明）；
1年以上本地化領(lǐng)域資源管理經(jīng)驗，熟練使用Trados等CAT工具及供應(yīng)商管理平臺；
具有較強(qiáng)的成本意識：可通過數(shù)據(jù)指標(biāo)（如千字單價、返稿率）分析并判斷資源綜合表現(xiàn)。